I wondered that Mr. KG, but the two tv cards are to receive two discrete tv sources. Freeview digital & Virgin cable analogue. Again. it's a probability thing that both sources have opted to reduce the audio input simultaneously. I'm sure it's in the box somewhere.
The tv pack add on to media centre allows a user to take mixed digital & analogue sources which is a new thing for media center. We get the red button too