Up to my best knowledge this part of Atlantic is well within ETOPS120, I presume AF and their 330 are ETOPS180 approved? ETOPS180 leaves basically no black spots in Atlantic so whatever en-route deviation is very unlikely to put aircraft outside ETOPS restrictions.