As Payinpax pointed out, Heathrow already has congestion charges. They call them parking fees.
Seriously, I don't know if congestion charges are the answer, but something has to change. The traffic at Heathrow (and everywhere else in the SE of England) is appaling.