never once going through turbulence have I thought of ACARSing ops to let them know its bumpy. Why would you? It doesnt achieve anything. ... Seems very bizarre.
1. Maybe he was advising ATC via datalink that he was deviating.
2. Maybe he wanted to warn other company aircraft.