Thanks for your prompt reply and I take onboard every thing you have said however, one statement you made sums up my reservations totally:
"There are a number of military scenarios that would leave the individual without much ab-initio work in a basic piston-powered machine."
I think this statement clearly supports the present procedures which preclude military instructor types from automatically receiving civilian equivalent qualifications without the appropriate testing and proof of qualifications.