PPRuNe Forums - View Single Post - Air France A330-200 missing
View Single Post
Old 3rd Jun 2009, 13:12
  #686 (permalink)  
wiggy
 
Join Date: Feb 2001
Location: The Winchester
Posts: 5,661
SLFinAZ

I think the French investigator/spokeman was simply being realistic - no doubt the Press want to know when recorders will be recovered, he's quite rightly emphasising it's an if.

I'm watching some of this in the States at the moment and some of the conjecture is not being helped by the standard of live translating being used by the networks and others...e.g. translating "recorders" as "registers".... and yes, I do know translating is difficult
wiggy is online now