I used online translator and not correct! Sorry ...
Here the fix:
I spoke with passengers who were on the flight prior to the AF 447, the AF 444, which came from Paris and landed in Rio airport at five o'clock in the afternoon of Sunday. Two hours later, the same aircraft took off with the flight AF 447.
They told me that the plane suffered a strange turbulence in the region where missing. That the plane 'trepidou'e the pilot made a sudden maneuver.
There was also a breakdown in the electric system of those screens that show a map of Orta flight for each passenger - and for watching movies where too. They surprise because the sky was clear, without clouds, even with sunlight.
Can I see you know much about airplanes. Someone can explain what would have happened with the Airbus A330?