Guava Tree,
You still didn't answer my question. However on another note, seeing as you appear to be from CX, why don't you email Tony Tyler and suggest a version of the apothegm to him. I would be very interested to see what sort of response you would get.