As I undertand it the engineer saw a small hairline crack, called in a specialist aviation welding firm who said it could be repaired by welding. They didn't ask if a weld repair was allowed. He thought it was, and without checking the books, gave the go-ahead.
Heliport