PUG
Just saw some kind of "press conference" on CNN, in french but "dubbed" in english stating "several warning messages coming from the aparatus [sic]".
Any french person around that can provide us with some *proper* translation of the press conference contents ? Guess something was "lost in translation" ...
Yes please... I believe a lot of information was already provided in French but these
from CNN and the beep keep on translating with voice over and the translation is done by people with no aeronautical vocabulary at all.
I'm pretty sure that I heard earlier today on CNN the CEO of AF saying (among others) that they believed that both engines may have quit... but couldn't get this sorted out properly. Unfortunately AF
PR stuff does a not so good job in not getting the speeches up on their webpage and have at least an English version available...
So, is there anybody from France who could give a bit more precise info please to what was said and not what the media makes off it?
And please dear Mr. Turner pull the plug on Richard "Blubbla" Quest!!!
Appreciated!