I agree with what you are saying.
I do think that the average passenger do not care about anything else than the cost of his or her ticket. They assume that the current level of safety is given.
Another factor is that the ever declining conditions will only attract those who find them satisfactory. Whether that is those of the required standard is open to debate.
I certainly do believe that this industry have passed it's peak with regards to terms and conditions.