Wake up and smell le cafe...
If you thought the full story concerning the tech reasons behind BA38 was a little bit managed: "still not too sure about how this whole fuel/pump/ice thing happens but hey let's not ground all the 777s because its way too much money to lose and in any case - thanks to the BA pilot skills - nobody died..." - then you ain't seen nothing yet !
There is a complete convergence of interests at AF and Airbus to make sure once the black box is discovered the full story is totally managed so that we don't even think that maybe the A330 family (and for that matter the A340 family with which it shares so much) should be grounded until the mystery is solved...
Remember its one big statist monopoly all-been-to-the-same-school group of people that run industry in France...
P.S. Not anti-French nor anti-AF nor anti-Airbus - just providing a reality check !