The only restriction on using the airbrakes was, as already mentioned, when lowering the undercarriage.
Apart from that they could be used in any situation regardless of speed or attitude.
It was normal to use them in descent to prevent speed increase; perhaps that was meant by "practising diving with open airbrakes".