NSEU, I would say IMHO your fig. B) confuses the issue, because a) you've drawn it upside down, whereas the pilot still sees it "right side up", and because b) the instrument indicates you're on the righthand side of the centreline, contrary to your "runway and plane" view.
No. I think that you have it wrong.