I was talking to East mids approach at the time and heard the guy call mayday with a rough running engine, requesting a steer to Ashbourne. Shortly after this he reported he'd be unable to make Ashbourne and was landing in a field. Another aircraft in the area soon confirmed his location and reported seeing people near the aircraft.
Glad to hear that only minor injuries were suffered!