So, in summary...
The pointers would not move if you did a roll on the ILS, but you would have to turn in the opposite sense to centre the needle if you were off the centreline.
I knew there was a good reason for that Backcourse selection on my Standby Attitude Indicator!
