This discussion is about gliders in cloud - not about gliders in VMC.
And there is an interesting angle... Gliders on a collision course are only marginally easier to spot in VMC than in IMC, but tremendously more common in VMC... Seems then the easiest risk minimizing strategy is to seek out IMC when at all possible...?