I don't know how this happens, but it happens quite a lot.
Maybe some planes are not so visible on radar?
I don't think the controller has an absolute obligation to call out every traffic within X miles. This is not like a radar controller doing an approach service who can get the sack if separation is lost.