The UK Workplace Regs like many other pieces of UK legislation do not apply to aviation workplaces like cockpits. How on earth would a H&S Inspector have powers to investigate cockpit temperatures when you are on the ground in Dubai (or somewhere similarly hot) in the summer.