The main question on my mind is "Did the unauthorized repair directly cause the crash"? If it did then he should be jailed and the key thrown away. If the repair failed due to circumstances say, beyond flight parameters, then he is a "scapegoat".
Hard to judge without further details.....