A blown tyre is no big deal and wouldn't be noticed on the flight deck of a 737. Who knows when the crew were notified that they had a blown tire? More than likely closer to destination then the origin of the flight. Decision to divert to BNE probably due to advice from maintenance control due to maintenace facilities and spares. Certainly wouldn't call it an emergency landing.