I have used the cell phone cable with a Samsung, a Blackberry, and a satphone. All three worked perfectly, crystal clear.
However, the boom mic on the 50D is part of the ANR. It is quite possible that the problem is that the mic is not compatible with the mobile phone, in which case I am not aware of anything you can do to correct this.