Gee I didn't know colleagues was discriminatory ...just as well the memo was opened with "Dear All Colleagues" !
Has a real Feng Shui feel to it.
Must be great to work in HK where memo's like this originate.
Reminds me of those directions with Christmas presents of the 70's where the instructions were translated from Chinese and something seemed to be lost in translation.