The track line in a Boeing is just as much influenced by IRS drift as the similar displays in an Airbus. The "bird" is the velocity vector icon that is displayed on the attitude indicator whenever the pilot changes from selecting heading to selecting tracks.