There is a guy in the US called Brady Lane, doing a video blog of his PPL, and he has a section called 'recording in flight video' on how the tech side of the filming is done, which is well worth a look - in fact the whole thing is pretty cool!
Earning My Wings: a video blog about learning to fly