I am not working for Express Airways or Farnair Germany, but all their aircraft are registered in Germany and they are operating under the German law.
So you would need a German ATPL and I don't know exactly but I think it's not that easy to convert your UK (?) license.
But the best would be to give them a phone call and just ask.
Keep my fingers crossed for you.