I have a JAA(CPL) but with low hours and am living in the US now. Last week went and had a chat with an Irish guy who owns a helicopter company here in Connecticut. Very good and the route to a FAA(CPL) is now clear.
I can give you his details via pm if you like.
Jarvy