Ahh what dreams are made of.....
Wx info is still not available "on the tube" at any of the UK ACCs, despite many, many requests for it.
I do remember however that on the original Plessey Watchman consoles you had the ability to draw lines and insert text anywhere you liked...... Used it a few times for temporary restricted airspace and such like.
Rgds BEX