Wish I'd seen this thread yesterday.
I misspelled my Husbands surname (missed a letter) last year whilst listing us for flights to JFK. I had a sticky keyboard. The airline called me to advise me but said it would be ok, which I knew from years of experience of checking USA flights. Sure enough no problems at all. Just have a good day on arrival.
