I would suggest "G- xxx diverting to C due to weather" to whoever you are talking to. They will acknowledge, switch to C & "C approach/radio/information G-xxx request diversion to yourself due to weather/ I need a pee". They will acknowledge. No big deal.