Yes, that's exactly true. Some students want course completion certificates to mark the achievement of completing the exams, some want them to show other National Authorities who accept UK courses and exams. Certainly they are not required in the UK, the CAA have a record of your exam passes which they check through when you apply for your licence.