Although RAPA Pilot was flying a 'Light' (UK definition) aircraft, presumably he would have had to file 'M' on his FPL as the form only accepts ICAO categories. Hence no wake turbulence separation from the German controller.
How does ATC at UK airfields re-categorise the ICAO turbulence category on the FPL into the differing UK categories?