<<Why is the UK the only place I know of that uses this R/T because of this problem?>>
Maybe it's to preserve our enviable safety record? Pilots have done it in the past and whilst the vast majority would fly the ILS I think it is wise to take account of the odd one who might not. Prevention of a mid-air over west London is well worth the unambiguous phraseology currently employed.