If you use Thunderbird as your mail agent, you should be able to set that to show your address as
[email protected] even though it routes through a btinternet SMTP server. I send from a wide range of e-mail addresses, through one ISP here in Essex, and from the same addresses, using the laptop, here and in Norfolk - but using a different ISP.