why not stay in the Netherlands and train there?
Backpacker: I examined the possibilities in either the Netherlands and the US. I've spoken to a famous flying school at Lelystad Airport. They told me to take EUR13000 into account for a PPL license. I've seen some good deal in the UK for around GBP6800 (approx. EUR7000 at today's exchange rate), which includes training hours / landing fees and examination fees. Since the (southernpart of ) UK is not that far to travel by car this is a good alternative. Accomodation is available for approx. GBP25 per night. Total costs are still lower than obtaining a PPL in the Netherlands.
Another thought: have you spoken to the usual suspects that offer JAA training in the US
US is also a good alternative, but it can be quiet expensive to travel twice to the US (since I prefer to train max 2 weeks at a time)