Can I ask how you summon a dead-heading company pilot to the flight deck without alarming passengers? Is it done by using a code over the PA?
Most of the time the positioning company pilots are known to the cabin crew and they are usually sitting up front near the flight deck anyway. There's no need to look for them and there is no need for any coded announcements.