The point I tried to make here is that there was certainly a second aircraft involved. No second aircraft call on the frequency, perhaps it was on a different ATC-sector.
Perhaps a light aircraft squawk, but without TCAS himself, or even another flight transmitting without "C". Many reasons why there might be no second response.