Thanks for all the answers - seems pretty clear. Just to clarify - in normal operations, though, both pilots *do* have important roles to play, regardless of which one is currently "handling", yes?
I'll try and find some time to post up some more answers down in the "computers and internet" section, promise...