Having civvies as Observers is no different to having PCSOs replacing PCs, teaching assistants replacing teachers, custody officers replacing prison officers and 'traffic officers' replacing police traffic officers. It is all dumbing down by this government of skilled roles.
I have no doubt that that they all do reasonable jobs but personally I would rather see a FULLY trained, experienced and capable person doing the roles.