It would seem that there are no hard and fast rules, and once the aircraft has a certificate announcing its airworthiness the owner can make modifications to the seats to render them non functioning.
But cannot fly the aircraft without CAA approval. Modifications to an ejection seat rendering it non functioning are considered a major modification and will render the permit or C of A invalid without CAA approval.