Mrs ex-Words had the same situation soon after we were married many years ago - did as you described with paperwork etc..no problems - think it was with BA - it must happen dozens on times a day at large airports so don't think you will have a problem...in fact very much doubt it - the important thing is to have the right paperwork so that the airline doesn't get in trouble further down the line.