Chu Chu, as SLF myself I'm inclined to think that on the occasion where the flight deck has "forgotten" to turn off the seat belt sign the cabin crew would have queried. As has been said turbulence is not given to easy detection and it may be the crew had an expectation of an encounter which proved to be unmet. Err on the side of safety, there will be a feeding frenzy of lawyers otherwise.