Vmo displayed on the PFD will still be the one for the current flap position
No, it's not (not for the 330 and 340 at least). Vmo is displayed according to the flap lever position only, as is Vfe next. However, the overspeed warning and Vls are according to the actual flaps and slats position, regardless of where the lever is.