Wouldn't that be "Crosswind" followed by "Downwind" when you actually are?
Look at the original question:
Then when at circuit hight I cross the upwind numbers in the circuit direction and call 'joining overhead' since at that point I am joining the circuit.
Wrong call, wrong place. You could call Crosswind but it is not necessary so the next call is Downwind obviously when you are Downwind.