I think the tradition is call overhead and decending deadside as you've suggested.. next call is downwind.
Technically when you cross the landing numbers and enter liveside you are crosswind if you want to make a call (could be useful if an aircraft is turning crosswind flying circuits as they'll be on a wider crosswind to you.