Now all that's needed is for the FAA to reciprocate
They do. It's called the 61.75 license, and is readily issued to any ICAO license holder.
The FAA doesn't allow ICAO license holders to fly N-reg planes in US airspace but they don't need to, because they offer this very easy validation. A point lost on EASA