Hi!
you have few schools to convert FAA to JAA.but in Spain to take courses in english:adventia,flight training Jerez or Gestair.
I´ve been 2 weeks ago in Jerez to do and ICAO english test and I like the school so much.and if you do course with them your licence will be from CAA,sure better than in spanish DGAC,trust me.