Passing lightly over the rivetting world of Dutch politics & returning to the more prosaic but equally exciting world of ELTS etc....
From the AIC-B 07/08, page 3:-
INTERNATIONAL GENERAL AVIATION
– AEROPLANES
1. All aeroplanes (including TMG and MLA) shall be
equipped with at least one ELT of any type.
2. All aeroplanes (including TMG and MLA) for which
the certificate of airworthiness is first issued after
July 1st 2008.
So para 1 says that ALL GA aircraft MUST have an ELT.
Para. 2 says that GA aircraft registered after 1/7/08 must have an ELT.
What purpose does para 2 serve unless there is a mistrake in the translation?
Would any of our Dutch colleagues care to translate this for us please?
INTERNATIONAL GENERAL AVIATION
– VLIEGTUIGEN
1. Alle vliegtuigen (incl. TMG en MLA) die internationale
vluchten uitvoeren als general aviation, moeten
zijn uitgerust met ten minste één ELT ongeacht
welk type.
2. Alle vliegtuigen (incl. TMG en MLA) die internationale
vluchten uitvoeren als general aviation, voor
welk het bewijs van luchtwaardigheid is afgegeven
na 1 juli 2008, moeten zijn uitgerust met ten minste
één ELT die automatisch wordt geactiveerd.