Be very careful! If he doesn't see the funny side, you could find out a lot that you'd rather not have known.
The only way to get an anonymous e-mail is to register with someone like Googlemail - and even then, it can be traced if they want to. If I got a wind-up from a Google address, I wouldn't be foxed for a moment.