Do they Japanese have an independent aviation safety organisation? or is it the police departments jurisdiction? If the latter, i fear the report, if ever released will be somewhat tainted, given the Japanese preference of arresting people (ie over Turbulence springs to mind).
Japanese track record has been good. I would suggest discarding any rumors of tainted investigations. Just expect thouroughness.
Perhaps a comment from a local would add some credibility here.